🪶 Разбор иероглифа:
🔹 Ключ: 彳 (шаг)
🔹 Фонетик: 旦 (dàn)
Историческое значение: "достигать", "получать"
Древняя форма изображала "руку, получающую монету", что отражало первоначальное значение "приобретать".
💡 Интересные факты
🔹Диалектные вариации:
В шанхайском диалекте аналогичная функция выражается частицей "来"
🔹 Исторический парадокс:
В древних текстах 得 чаще использовалось в значении "получать", чем как грамматическая частица
🔹 Частотность:
Занимает 47-е место по частоте использования среди всех китайских иероглифов
🔹 Каллиграфическая особенность:
В печатном шрифте состоит из 11 черт, в скорописи может писаться за 7 движений
💡 Частые ошибки
🔹 Путаница с 的:
Неправильно: 高兴的跳
Правильно: 高兴地跳 (наречие) или 跳得高兴 (результат)
🔹 Избыточное употребление:
Не нужно дублировать: 跑得很快地
🔹 Пропуск там, где требуется:
Ошибочно: 他说很清楚
Верно: 他说得很清楚
✍️ Ответы на упражнения:
Тест 1. a; 2. b; 3. b.
Перевод предложений 2. 1. 他跳舞跳得很漂亮; 2. 我累的不能继续。