Где ставится 了 в предложении?После глагола — если речь о завершении действия
她看了电影。Tā kàn le diànyǐng. — Она посмотрела фильм.
В конце предложения — если речь о новой ситуации или изменении
下雨了。Xiàyǔ le. — Пошёл дождь.
Два 了 — когда нужно указать и на завершение действия, и на актуальность результата:
他买了票了。Tā mǎi le piào le. — Он уже купил билет.